PodNL is gratis maar niet goedkoop. Wil je ons steunen? Neem dan je...

Podcast

Holistische Hispanist. De Spaanse taal en cultuur podcast.

In deze podcast over de Spaanse taal en cultuur leer je jouw leven te verrijken door het anderszijn van anderen samen te smelten met jouw eigen ervaring. Dit is dé plek om cultureel bewustzijn aan te wakkeren en je Spaans een boost te geven. Debby Ixchel, Hispaniste en linguïste, is op een missie om jou op een holistische manier de Spaanse taal en cultuur eigen te maken, zodat de communicatie geen struikelblok meer is, maar een meerwaarde. Debby gelooft dat elkaars taal spreken en open staan voo...more

Afleveringen

  • Van Nederland Naar Guatemala (Tess Unlimited): Historias Que Mueven EP39

    May 25 2022

    Tessa kwam maar liefst 14 jaar geleden in Guatemala om Spaans te leren. Inmiddels is ze getrouwd met een Guatemalteek, spreekt de lokale slang, en heeft het eerste ziekenhuis voor kinderen met schisis opgericht. Luister naar haar bijzondere verhaal. Volg Tessa hier op Instagram, of neem hier een kijkje op haar website. Meld je hier aan voor de gratis workshop Spaans voor beginners maandag 30 mei om 20 uur. -------------------------------------------------------- GRATIS: 14 weetjes die jou direct...more

  • Van Nederland Naar Chili (Rianne): Historias Que Mueven EP38

    May 18 2022

    Ze móest zijn nummer hebben, en werd verliefd. Rianne besloot naar Chili te verhuizen om daar samen een leven op te bouwen. Daarnaast helpt Rianne ondernemers om een super winstgevend (multiple 6-figure) bedrijf te bouwen dichtbij hun hart. Bezoek hier Rianne's website, volg haar hier op Instagram en luister hier haar New Leaders Podcast. Meld je hier aan voor de gratis workshop Spaans voor beginners maandag 30 mei om 20 uur. -------------------------------------------------------- GRATIS: 14 we...more

  • Tío: Oom Of Gast? EP37

    May 11 2022

    Als je in Spanje woont of verblijft, hoor je dit woord om de haverklap vallen in een gesprek. Maar, tío betekent toch oom? Debby vertelt je er alles over in deze episodio. Meld je hier aan voor de gratis workshop Spaans voor beginners maandag 16 mei om 20 uur. -------------------------------------------------------- GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier. Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? O...more

  • La Vida Es Atreverse Y Sentir Mariposas En La Tripa EP36

    May 04 2022

    Er is GEEN transcriptie beschikbaar. No hay transcripción disponible. En español desde 01m50s. En este podcast me entrevista mi amiga Rosana, hablando de cómo empecé a estudiar español y mi experiencia viviendo en Latinoamérica, las cosas buenas y las cosas malas. Luego tocamos el tema del amor, de qué tipo de hombre me atrae, de si besan mejor los latinos que los holandeses, de cómo funcionan las relaciones amorosas para mí. Al final abordamos la espiritualidad, las creencias que he desarrollad...more

  • Thuiskomen In Je Culturele Identiteit Met Eva Visser Plaza EP35

    Apr 27 2022

    Eva is half Spaanse, half Nederlandse. Toch voelde ze zich voorheen in geen van beide culturen helemaal thuis, waar ze nu volledig zichzelf en haar culturele identiteit kan omarmen precies zoals ze is. We hebben het in dit gesprek over wat er precies schuurde, wat er miste, en wat de grote switch was. Wat gebeurt er in de overgang van het ene naar het andere land? Waar ontstaat het gemis? Hoe was het voor Eva om op haar achttiende naar Mallorca te vertrekken? We hebben het over cultuurverschille...more

  • Van Nederland Naar Tenerife (Elianne): Historias Que Mueven EP32

    Apr 06 2022

    Door een eerdere samenwerking voor Debby's vorige podcast en YouTube kanaal (Bohemian Dreams), kreeg Debby een idyllisch plaatje voor zich van het leven van Elianne op Tenerife toen ze haar in 2018 voor het eerst sprak. Zij leefde wat Debby met Bohemian Dreams wilde uitdragen. Afgelopen zomer mocht Debby het zelf beleven: de vulkaan, de besmettelijke energie van al het groen op het eiland, en hoe Elianne haar kinderen na schooltijd mee naar het strand neemt om te surfen. Ze hebben toen wel een u...more

  • Wat Ik Heb Geleerd Van Wonen In Spanje & Nicaragua EP31

    Mar 30 2022

    Gaat Debby nu anders met mensen om? Wat zijn de grootste verschillen nu ze zowel in Spanje, als in Centraal-Amerika heeft gewoond? Kijkt ze anders naar bepaalde dingen in het leven? Je hoort het in deze episode! Debby neemt je even mee terug naar 18 september 2006. Dat was de dag waarop ze naar Spanje vloog om in een gastgezin te gaan wonen. Ze had geen idee wat haar aan de andere kant te wachten stond. Nieuwe vriendschappen, een gezin dat haar onderdak en eten aanbood, en ze kon niet met ze co...more

  • De Ecuador A Holanda (Rosanna): Historias Que Mueven + transcriptie EP30

    Mar 23 2022

    Rosanna kwam 16 jaar geleden van de Galápagos eilanden naar Nederland. Niet de meest logische keuze, zou je in eerste opzicht zeggen, maar tijdens het gesprek wordt al snel duidelijk hoe Rosanna in Nederland terecht kwam en waarom ze hier zo graag blijft. We hebben het over emigreren, taal, werk, en tips voor als je ergens als buitenlander of expat te wonen komt. Veel plezier! Lees hier de transcriptie. GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 28 maart 20:00 uur. Meld je hier aan....more

  • Fabel Of Feit? De 7 Grootste Misvattingen Over Het Leren Van Een Vreemde Taal EP29

    Mar 16 2022

    We kennen ze allemaal wel: "Ik heb geen talenknobbel!" "Ik ben daar veel te oud voor!"... etcetera. Debby ontkracht de 7 grootste misvattingen die er bestaan over het leren van een vreemde taal in deze episode. Wat heeft het leren van taal te maken met algoritmes? Vanaf welke leeftijd ben je te oud om nieuwe dingen te leren?  GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 28 maart 20:00 uur. Meld je hier aan. (Wordt NIET opgenomen.) Wil jij Spaans leren met Debby? Boek dan meteen j...more

  • Het Geheim Om Snel Gesproken Spaans Te Kunnen Verstaan EP28

    Mar 09 2022

    0:00 - 09:19 update van mijn week 09:19 Internationale Vrouwendag Actie (scroll naar beneden voor de link) 15:02 Over Español Elemental: Hoe werkt het? Wat ga je leren? Waarom is dit het programma waar je op hebt zitten wachten? 22:16 Het Geheim Om Snel Gesproken Spaans Te Kunnen Verstaan  28:46 stukje tekst van Residente vertaald: Si los meto a to’s en una licuadora sale una batida de mierda Pa’ dos minuto’ de canción tienen veinte escritore’ Hasta los manejadore’ son compositore’ Quinient...more

  • De Klemtoon In Spaanse Woorden: Wel Of Geen Accent? EP27

    Mar 02 2022

    In het Spaans zijn de regels van de klemtoon vrij makkelijk: 1) Als een woord eindigt op een n, s of klinker, wordt de nadruk gelegd op de voorlaatste (een na laatste) lettergreep. Deze regel geldt voor de meeste woorden in het Spaans. 2) De nadruk wordt gelegd op de laatste lettergreep van woorden die eindigen op een medeklinker (behalve n of s). 3) Als je een woord tegenkomt met een accent op een klinker, betekent dit dat het woord niet voldoet aan een van de eerste twee regels. In dit geval v...more

  • Hoe Haal Je Het Meest Uit Een Taalcoaching Sessie? EP26

    Feb 23 2022

    Je bent zo gewend aan traditioneel taalonderwijs; dat je het curriculum moet volgen dat je wordt voorgeschoteld. Misschien schiet je wel op slot als je zélf met vragen mag komen. Hoe zorg je ervoor dat je het meest uit de sessies haalt waar je voor betaalt? De korte versie: Voordat je sessie begint Weet wat je wilt leren en wat je uit de sessies wilt halen.  Tijdens de sessie Kom opdagen als een winnaar en maak VEEL fouten. Na je sessie Heb je geleerd wat je wilde leren? Had dit jouw hoogst...more

  • Cómo Tener Relaciones Sanas Y Amor Propio Con Violeta Martínez (Edición San Valentín) + transcriptie / vertaling EP24

    Feb 09 2022

    Speciale Valentijnseditie! ¡Edición San Valentín! Link naar vertaling & transcriptie om mee te lezen beschikbaar. Violeta Martínez es psicóloga y bailarina profesional de Panamá. Se siente apasionada por utilizar ambas carreras para ayudar a las demás personas a mejorar su autoestima, salud emocional y sus relaciones. Violeta Martínez is psychologe en professioneel danseres uit Panama. Ze voelt zich gepassioneerd over het gebruiken van beide carrières om anderen te helpen hun zelfvertrouwen ...more

  • Kwaliteitslabel Taalvriendelijk Over Taalschaamte En Een Veilige Leeromgeving EP23

    Feb 02 2022

    Debby raakt niet uitgepraat over dit geweldige initiatief. Heel trots en vol enthousiasme duikt ze in gesprek met de dames van kwaliteitslabel Taalvriendelijk. Je hoort in deze episode alles over: - Hoe kwaliteitslabel Taalvriendelijk tot stand is gekomen - Het belang van taal bij ontwikkeling van je identiteit - Hoe ze op het idee kwamen een taalvriendelijke omgeving buiten school te creëren - Laaggeletterdheid in Nederland - Vooroordelen over talen en taalgebruik - Wat taalschaamte is - Waarom...more

  • Van Spaans Docente Naar Curandera Met Naomi Deborah EP22

    Jan 26 2022

    Naomi Deborah van Colourful Temple ging van Spaans (& Engels) docente naar curandera, waarbij ze vrouwen helpt hun stem terug te vinden. Debby leerde haar in 2008 kennen op de Fontys Leraren Opleiding Spaans, Debby was toen 20 en had een jaar in Spanje gewoond en gokte het na een mislukte poging aan de Vertaalacademie studeren verder op docent worden, Naomi was 17 en sprak vloeiend Spaans. Samen hebben zes mooie onderwerpen mogen aankijken tijdens dit gesprek: - het proces van Spaans leren -...more

  • Wat Is Het Verschil Tussen Spaans Uit Spanje, En Latijns-Amerikaans Spaans? EP21

    Jan 19 2022

    We zijn weer terug met seizoen 2! Debby geeft je allereerst een korte update, ze was namelijk in Spanje begin dit jaar en heeft daarna de Starterkit Spaans Challenge georganiseerd waarna ze haar groepsprogramma Español Elemental gelanceerd. Ook vertelt ze hoe je deze week nog (uiterlijk 26 januari) met 30% korting in haar groepsprogramma kunt stappen. Op dit moment zijn er nog maar 3 plaatsen beschikbaar.  Goed, door naar het onderwerp van deze week. Wat zijn de verschillen tussen het Spaan...more

  • Waar Komt De Onafhankelijkheidsdrang Van De Catalanen Vandaan? EP19

    Dec 15 2021

    Deze week beantwoord ik een vraag van een luisteraar en waag ik me aan een woordje Catalaans. GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier. Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug. Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om e...more

  • Spaans Leren Op Jouw Manier & Leren Van Je Fouten EP18

    Dec 08 2021

    Deze week werd Debby zelf geïnterviewd door Lobke Bijman over Spaans, reizen en spiritualiteit. We hebben het over: - Spaans leren op jouw manier - Je hart volgen - Leren van je fouten Debby is 'Holistisch Hispanist' en weet alles over de Spaanse taal en cultuur. Ze helpt zelfbewuste, Nederlandstalige expats over de hele wereld Spaans te spreken en de cultuur te ontdekken.Ze is moeder, schrijfster, life coach en yoga docent. GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te ver...more

  • De Perú A Holanda (Claudia): Historias Que Mueven + transcriptie / vertaling EP17

    Dec 01 2021

    Claudia is Peruaanse, en heel trots op haar cultuur. Haar content over haar leven in Nederland en de cultuurschokken die zij ervaart, helpen haar zich te identificeren als en verbinden met buitenlanders en immigranten in Nederland. Ze maakt de dagen wat lichter en zet met humor en sabor latino een licht op het echte dagelijkse leven. HIER vind je een transcriptie en vertaling, dan kun je meelezen met het gesprek. Deze week komt de beste man Sinterklaas weer langs, dus uiteraard bespreken we deze...more

  • Aprender Español Afirmaciones En Gerundio EP16

    Nov 24 2021

    Escucha y repite. Luister en herhaal. Doe een beroep op je taalbeheersing door gerichte aanpak van leren met het uitvoerende brein: hier leggen we de focus op functioneel taalgebruik met de onvoltooid tegenwoordige tijd (gerundio).  De affirmaties worden 5x herhaald. Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug....more

  • Wat Is Het Verschil Tussen 'Vos' En 'Tú'? EP15

    Nov 17 2021

    Misschien is het fenomeen 'vos' wel compleet nieuw voor je, dat heeft te maken met sociolinguïstiek - daar ga ik in deze aflevering dieper op in. Wanneer gebruik je vos als aanspreekvorm voor de tweede persoon enkelvoud (jij/je), en wanneer tú? Je hoort het hier. - Ik leg je uit waar 'vos' vandaan komt - In welke landen het gebruikt wordt (15!) - Hoe het voor mij was om kennis te maken met vos - Waarom ik denk dat het niet wordt geleerd aan Spaanse taalleerders - De bijbehorende werkwoordvervoeg...more

  • Yoga Farm, Punta Banco in Costa Rica ~ Bohemian Dreams Memoires EP14

    Nov 10 2021

    Daar is 'ie dan! Op veler verzoek duik ik in het archief van mijn reisblog Bohemian Dreams. Jullie wilden als eerst naar Costa Rica. Hier hoor je mijn verblijf bij https://www.yogafarmcostarica.org/ in 2014. Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug. Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minut...more

  • Van Nederland Naar Colombia (Sabine): Historias Que Mueven EP13

    Nov 03 2021

    Ik ga in gesprek met Sabine Boogaard over haar leven in Colombia als Nederlandse. Ze vertelt me hoe makkelijk het voor haar was om naar Colombia te vertrekken. We gaan in op cultuurverschillen zoals hoe het is om daar te leven, werkmentaliteit, punctueel zijn, elkaar vertrouwen. We belichten de Dag van de Gevangen Schrijver die as. 15 november zal zijn en bespreken hoe het is om altijd op je hoede te moeten zijn, niet wetende wie je kunt vertrouwen. Er is veel corruptie, niet alleen in de politi...more

  • Tweetalige Ochtend Affirmaties - Afirmaciones Matutinas Bilingües EP12

    Oct 27 2021

    Tweetalige ochtend affirmaties die je helpen om met zelfvertrouwen aan een fantastische dag te beginnen. Maak het onderdeel van je dagelijkse gewoonte. Impliciet leren door Spaans te luisteren zal je leerproces bevorderen. Hoe vaker je deze beluistert, hoe makkelijker je de woorden zult onthouden. Positieve affirmaties zijn een super krachtig element. Ze helpen om onze hersenen te herstructureren, zodat we beginnen te denken dat niets in het leven onmogelijk is. Ze zeggen dat we zijn wat we denk...more

  • De Succesformule Voor Het Leren Van Spaans EP11

    Oct 20 2021

    Vandaag de dag zijn er overal coaches voor. Levenscoach, sport coach, voedingscoach, carrière en business coaches.... Velen zweren bij een coach. Wie weet is dit dé manier voor jou om je Spaans een boost te geven. Dat is je droom, toch? Vloeiend Spaans spreken.  Ik leg je 7 dingen uit waarin taalcoaching verschilt van traditioneel taalonderwijs, en 5 dingen over wanneer en waarom je een taalcoach nodig hebt, en wat je daarvan kunt verwachten. ------------------------------------- HULP GEVRA...more

  • Mi Casa, ¿Su Casa? Persoonlijke Ruimte En Cultuurdimensies EP10

    Oct 13 2021

    In deze aflevering beantwoord ik een vraag van een luisteraar. We gaan dieper in op hoe ruimte in culturen gezien kan worden, en uiteindelijk zal ik je vertellen hoe dat voor mij persoonlijk is. Het blogartikel waar ik naar refereer lees je hier. WILLIAM B. GUDYKUNST, STELLA TING-TOOMEY (1988) Culture and Affective Communication Research Article https://doi.org/10.1177/000276488031003009 Culturele dimensies van Geert Hofstede Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende afleveri...more

  • Van Guatemala Naar Nederland (Mario): Historias Que Mueven EP9

    Oct 06 2021

    5 oktober 2021 is de Dag van de Leraar. In het Nederlands hebben wij maar één woord voor leren, waar we in het Spaans zowel 'enseñar' (to teach) als 'aprender' (to learn) gebruiken. In het gesprek met Mario Ruiz uit Antigua, Guatemala, blijkt echter dat een leraar zijn veel dieper gaat dan dat. Een leraar brengt een revolutie teweeg. Een leraar maakt het verschil. Mario is een creatieveling die door zijn oneindige nieuwsgierigheid steeds nieuwe vaardigheden blijft verwerven. Daarmee helpt hij me...more

  • Conectando En Ritmo Con Bianca Lerner (Argentina) - Día Internacional De La Música + transcriptie / vertaling EP7

    Sep 29 2021

    Ik wil je graag verbinden met echte mensen die echt Spaans spreken uit verschillende delen van de wereld. Argentijns is een van mijn favoriete accenten. Op vrijdag 1 oktober is de Internationale Muziekdag 2021. Graag stel ik je voor aan deze fantastische artieste, Bianca Lerner uit Argentina, die ritme als essentieel onderdeel van onze natuur beschouwt. HIER vind je een transcriptie en vertaling, dan kun je meelezen met het gesprek. Deze week vind je een bonusaflevering waarin je fragmenten hoor...more

  • Círculo De Tambores Con La Cooperativa De Mujeres De Santa Julia En Nicaragua Junto A Bianca Lerner EP8

    Sep 29 2021

    Op 1 oktober is het Internationale Muziekdag 2021. Dit geluidsfragment is van een drumcirkel die Bianca Lerner in 2016 op het platteland in Nicaragua hield, om vrouwen terug te brengen naar hun eigen ritme. Sluit je ogen en waan je in de bergen van Santa Julia, Nicaragua terwijl je je mee laat voeren naar je eigen ritme in verbinding. Je leert meer over wie Bianca is en wat haar werk inhoudt in EP7. Bianca is geboren in Argentinië, in een familie van artiesten waar altijd muziek gespeeld werd. Z...more

  • Holistisch Spaans Leren: 15 Redenen Waarom Yoga Het Leren Van Taal Ondersteunt EP6

    Sep 22 2021

    26 september is de Dag van de Europese Talen, waarop we de taaldiversiteit binnen Europa vieren. Laten we meteen werk van de doelstellingen maken, en meld je aan voor de gespreksgroepen Spaans die in oktober gaan starten! Hier is het aanmeldformulier. In deze aflevering vertel ik je wat holistisch leren is. Daarna deel ik 15 redenen met je waarom yoga goed binnen het concept van holistisch leren van een taal past. Ook ga ik in op bevindingen in de neurowetenschappen. Heb je een vraag waarop je g...more

  • Wat Ik Nog Nooit Vertelde Over Mijn Verleden EP5

    Sep 15 2021

    Deze week vertel ik je: all that glitter is not gold. No todo lo que brilla es oro. Jarenlang schreef ik de leukste reisblogs. Nu is het tijd om de keerzijde met je te delen. Zo was het voor mij om als Europese jonge vrouw in Centraal-Amerika te wonen. Ik loog over de zwangerschap. Waarom? Dat hoor je hier. Ik neem onder andere cultuurverschillen onder de loep en bespreek een aantal taboes. Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering?...more

  • De Nicaragua A Bélgica (Henry): Historias Que Mueven + transcriptie / vertaling EP4

    Sep 08 2021

    Ik stel je voor aan mijn beste vriend, Henry, ook wel bekend als Chepito. Graag wil ik je het echte Spaans laten horen dat echte mensen spreken.  We praten over de ervaring van Henry als Nicaraguaan die naar België emigreerde. Hoe het was om zijn land achter te laten, de Franse taal te leren, en we nemen ook de Nicaraguaanse cultuur, het eten en de taal onder de loep.  Wil je meer over hem weten? Volg hem op Instagram @jaredchepito. Je leest de transcriptie en vertaling hier (beter op ...more

  • Tweetalige Meditatie Om Je Spraakblokkade Te Kalmeren: Invocación De Lluvia EP3

    Sep 08 2021

    Een tweetalige meditatie die je helpt om in een staat van kalmte te komen. Maak het onderdeel van je dagelijkse gewoonte. Impliciet leren door Spaans te luisteren zal je leerproces bevorderen. Hoe vaker je deze beluistert, hoe makkelijker je de woorden zult onthouden.  Ook alleen in het Spaans te beluisteren vanaf 23:09. Luister dan wel eerst de instructies! Die duren tot 03:30.  Duur tweetalige meditatie: 19:21  Duur Spaanse meditatie: 11:19 Heb je een vraag waarop je graag antwo...more

  • Waarom Je Niet Hoeft Te Wachten Met Praten Tot Je Vloeiend Spaans Spreekt EP2

    Sep 08 2021

    In deze aflevering ga ik het hebben over spraakblokkades, wat ze zijn, hoe je ze kunt kalmeren, wat de neurowetenschap daarover zegt en waarom je niet hoeft te wachten met spreken tot je een taal perfect beheerst. Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug. Amor de escuchador: ben je er iets van opgestoken? Neem da...more

  • Mijn Onrealistisch Grote Toekomstdroom EP1

    Sep 08 2021

    In deze allereerste aflevering van de podcast, deel ik mijn onrealistisch grote toekomstdroom met je. Voordat ik dat doe, stel ik mezelf aan jou als luisteraar voor, en deel ik mijn intentie voor het maken van de podcast.  Je hoort over mijn enorme passie voor taal en hoe die mijn leven verrijkt. Spaans leren deed ik in Spanje, ik deel hoe die ervaring voor mij was. Daarna woonde ik in Nicaragua... dat was een nog grotere verrassing.  Uiteindelijk ga ik nog wat dieper in op mijn privil...more

  • TEASER Podcast Debby Ixchel: Spaanse taal & cultuur

    Jul 12 2021

    Ben jij ook zo gek op de Spaanse talen en culturen? Dit is de teaser van mijn podcast die deze zomer van start gaat. Je hoort hierin kleine fragmenten die jou een idee geven van wat je kunt verwachten van deze podcast. Abonneer je alvast op jouw favoriete podcast platform, en mis de eerste aflevering niet.  Heb je een idee of een vraag die je wilt horen in de podcast? Stuur me dan een DM op Instagram @debbyixchel. ¡Te esperamos! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/debby-ixchel...more